Translations for „Strafbefehl“ in the German » Danish Dictionary

Strafbefehl N m

Strafbefehl

underretsdom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach begannen umfangreiche Verhöraktionen in Verbindung mit Strafbefehlen.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einem Strafbefehl wegen Nötigung und teilweise wegen Hausfriedensbruch bestraft.

de.wikipedia.org

Das Strafverfahren endete mit einem Strafbefehl über 50 Tagessätze Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Das Steuerverfahren ist damit beendet, da alle Betroffenen die Strafbefehle akzeptiert haben.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wurde gegen 1/5 bis 1/4 der beschuldigten Personen Anklage erhoben bzw. eine gerichtliche Entscheidung (v. a. Strafbefehl) beantragt.

de.wikipedia.org

Für die Entscheidung, die Erhebung der öffentlichen Klage durch einen Antrag auf Erlass eines Strafbefehls zu bewirken (Abs.

de.wikipedia.org

14 weitere Personen wurden mittels Strafbefehlen zu Geldstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Strafbefehl ist nur für Vergehen vorgesehen (StPO), und auch eine Einstellung des Verfahrens nach,, StPO ist bei Verbrechen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt in der überwiegenden Anzahl in Form des schriftlichen Strafbefehls (d. h. ohne persönliche Verhandlung).

de.wikipedia.org

Beantragt wurde u. a. ein Strafbefehl wegen Devisenvergehen.

de.wikipedia.org