Translations for „Strohpuppe“ in the German » Danish Dictionary

Strohpuppe N f

Strohpuppe

strådukke

Strohpuppe (Vogelscheuche)

fugleskræmsel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Brigid genannte Strohpuppe wird von den Menschen symbolisch bewirtet und wie beim historischen Fest der Berecynthia zur Segnung der Felder durch die Ortschaften getragen.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl ist noch original, Tonhohlpfannen sind mit Strohpuppen unterlegt.

de.wikipedia.org

Punkt sechs Uhr werden alle Strohpuppen inmitten von Reisighaufen angezündet, ein Moment, der sich zum festlichen Stelldichein sämtlicher Zünfte herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Als zentrales Motiv der Albumgestaltung wurde eine Fotografie einer brennenden Strohpuppe gewählt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versammeln sich die Knaben in den verschiedenen Quartieren, um die den Winter darstellenden Strohpuppen zur Schau durch die Stadt zu tragen.

de.wikipedia.org

Meist wird auch eine als Hexe verkleidete Strohpuppe ins Feuer geworfen.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr hat die Strohpuppe daher auch eine leere Geldbörse und eine leere Flasche bei sich.

de.wikipedia.org

So weigerten sie sich zunächst, einen parlamentarischen Klubobmann oder eine Klubobfrau zu ernennen, und stellten stattdessen eine Strohpuppe zur Wahl.

de.wikipedia.org

Der Bau der Strohpuppe dauert zwei Tage, die Strohpuppe soll auch einen Fuesbok darstellen, der nach einem durchzechten Fastnachtswochenende verkatert und ohne Geld da steht.

de.wikipedia.org

Auf diese Strohpuppen, die stellvertretend für lebende Menschen geopfert wurden, geht heute die Funktion des Strohmanns zurück.

de.wikipedia.org