Translations for „Taumel“ in the German » Danish Dictionary

Taumel <-s, ohne Pl> N m

Taumel (Rausch)

rus

Taumel (Ohnmacht)

svimmelhed

taumeln <-le; sein> VB intr

taumeln

tumle, vakle, rave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die soziale, politische und konfessionelle Spaltung des deutschen Volkes schien sich in einem Taumel nationaler Begeisterung aufzulösen.

de.wikipedia.org

Der alles mitsichreißende Taumel beendet die Sinfonie mit einem mächtigen Tuttiakkord.

de.wikipedia.org

Was dabei zumeist entsteht, sind Bilder, die einen gewissen Taumel, eine gewisse Störung des inneren Gleichgewichts hervorrufen.

de.wikipedia.org

Im Taumel zwischen Verliebtheit, Disco und Glück finden sie sich im Familienleben wieder.

de.wikipedia.org

Beide spielten unter anderem zusammen in Die wilden Zwanziger und Im Taumel der Weltstadt.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Dynamik eines Bakteriums resultiert von sich abwechselnden Taumel- und Schwimmbewegungen.

de.wikipedia.org

Er darf sich im Taumel der Feste gehen lassen und Schulden anhäufen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ackerbau breitete der Taumel-Lolch sich in den gemäßigten Zonen aus.

de.wikipedia.org

Der Taumel des Finalsatzes steuert schließlich auf eine furiose Schlussstretta hin.

de.wikipedia.org

In orgiastischem Taumel, hingerissen vom Klang der Flöten, verstümmelten sie sich freiwillig, ohne Schmerzen zu empfinden.

de.wikipedia.org