Translations for „Trauerarbeit“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

sorgarbejde

Trauerarbeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Projekt hat sich zur Aufgabe gemacht, die Beschäftigung mit dem Lebensende selbstverständlicher im Alltag zu integrieren sowie Trauerarbeit in einen modernen Kontext zu setzen.

de.wikipedia.org

Psychologen sprechen in diesem Zusammenhang von fehlgelaufener Trauerarbeit oder von einer Anpassungsstörung.

de.wikipedia.org

Eine bestürzende und bewegende Trauerarbeit von großer Glaubwürdigkeit“ wurde ihr Alterswerk bei der Gedenkrede anlässlich der Enthüllung ihrer Gedenktafel charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Dramaturgie entwickelt sich um ein Gesellschaftsspiel, bei dem die Protagonisten überraschende Mutproben absolvieren, von denen die anderen nichts wissen [...] Nichts gegen humorvoll gebrochene Trauerarbeit.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer einer solchen Reise(gruppe) (meist unter 20) kommen während der Trauerreise ins Gespräch; dies soll ihre Trauerarbeit fördern und erleichtern.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen bewältige sie einen Teil ihrer Trauerarbeit durch Schreiben.

de.wikipedia.org

Stattdessen sehen wir, was früher einmal Trauerarbeit hieß, und haben das Gefühl, ja, so könnte es gehen.

de.wikipedia.org

Statt Liebesgesäusel zwischen Landhausmöbeln leisten glaubwürdige Darsteller bis zur unvermeidlichen Wiedervereinigung tränenreiche Trauerarbeit.

de.wikipedia.org

Das Album sei ein „Befreiungsschlag, musikalische Lockermachung, Liebes- und Trauerarbeit, alles in einem: Das klingt irgendwie nach einem Traum.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stehe es „am Anfang einer Nach-Arbeit verbal zu bewältigender Geschichte und einer ‚Trauerarbeit‘, die niemals zu bewältigen sein wird.

de.wikipedia.org