Translations for „Vorkehrungen“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Vorkehrung N f

Vorkehrung

forholdsregel

Vorkehrungen treffen

tage sine forholdsregler

Usage examples with Vorkehrungen

Vorkehrungen treffen

tage sine forholdsregler

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Auflagen, die im Augenblick den Komplex betreffen, berücksichtigen die besonderen Vorkehrungen und den Respekt vor einer zukünftigen Nutzung.

de.wikipedia.org

Um auf der Mülldeponie Windkraftanlagen bauen zu können, mussten detaillierte Untersuchungen durchgeführt und anschließend besondere Vorkehrungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Um erwünschte Wirkungen (Benutzerinteraktion, Eingabe/Ausgabe-Operationen) beschreiben zu können, sind meist besondere Vorkehrungen notwendig.

de.wikipedia.org

Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) müssen organisatorische Vorkehrungen treffen, wenn sie häufig in Verbindung mit Bargeld stehen.

de.wikipedia.org

Die defensiven Vorkehrungen beschränkten sich auf die Verlegung von einigen Luftabwehrbatterien aus dem Reichsgebiet an die Atlantikküste.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum besteht vielfach die Anforderung nach Vorkehrungen gegen Vandalismus.

de.wikipedia.org

Bei Feldwegen muss der Eigentümer keine besonderen Vorkehrungen gegen die typischen Gefahren in solchem Gelände treffen.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer starken Befestigungen fiel sie wegen fehlender Vorkehrungen bald.

de.wikipedia.org

Sie haben alle Vorkehrungen getroffen, um ihren Plan umzusetzen.

de.wikipedia.org

Er schickte daher neben den Anweisungen für Vorkehrungen nur 12.000 Reiter.

de.wikipedia.org