Translations for „achtern“ in the German » Danish Dictionary

achtern

nach achtern

agterud

Achter N m (a. Boot)

Achter

otter

achter- NAUT

achter-

agter

Usage examples with achtern

nach achtern

agterud

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sieben der mit Pontonlukendeckeln verschlossenen Laderäume befanden sich vor, vier hinter den dreiviertel achtern angeordneten Aufbauten.

de.wikipedia.org

Achtern befand sich keine Poop – die sogenannte Hütte – mehr, sondern dieser Platz wurde zum Mitführen von 120 Minen auf dem Oberdeck gebraucht.

de.wikipedia.org

Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.

de.wikipedia.org

Die Vermessungsvorschriften sollten Yachten verhindern, die im Vorschiffsbereich zu rank und achtern zu füllig ausfallen würden.

de.wikipedia.org

Vier Generatorräume befanden sich vor, die vier übrigen achtern der Maschinenräume mit je einer Kontrollstation für vier Generatoren.

de.wikipedia.org

Zudem waren zwei lange Drahtantennen von der Turmverkleidung zum Bug und zum achternen Bereich des Bootes vorhanden.

de.wikipedia.org

Achtern verfügten die Pinassschiffe meist über ein zusätzliches Halbdeck.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe besitzen dreiviertel achtern angeordnete Aufbauten und verfügen über sieben mit Cellguides ausgerüstete Laderäume deren Luken mit Pontonlukendeckeln verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch kam es vor, den dritten Mast einer Viermastbark als Kreuzmast zu bezeichnen, obwohl dessen Brassen nach achtern zum Besanmast gefahren wurden.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage mit dem von Hyundai Heavy Industries in Lizenz gefertigten Zweitakt-Diesel-Hauptmotor des Typs MAN B&W 12K98ME7 ist weit achtern angeordnet.

de.wikipedia.org