German » Danish

Translations for „allumfassende“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es kann daher nur ein ungefährer Eindruck übermittelt werden, nicht jedoch eine konkrete und allumfassende Beschreibung der Figuren und Masken.
de.wikipedia.org
Allumfassende Hungerkrisen sind seltener heute und unter den richtigen Bedingungen weniger wahrscheinlich in der Zukunft.
de.wikipedia.org
Es ist eben die allumfassende, d. h. gründliche und überblicksartige Schulung des Menschen in jedem Lebensabschnitt und in jeder Hinsicht.
de.wikipedia.org
Entwicklungshilfe ist somit ein wichtiger Aspekt auf dem Weg zur Terrorbekämpfung, kann aber nicht als allumfassende Lösung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Es musste eine allumfassende Besoldungsregelung verfasst werden, welche alle Gehälter der Beamten vereinheitlichte.
de.wikipedia.org
Er scheint derartig große und allumfassende Befugnisse gehabt zu haben, dass man es nur selten wagte, ihn näher zu betrachten und zu vermenschlichen.
de.wikipedia.org
Um den verschiedenen Staaten gerecht zu werden, kann es keine allumfassende Theorie geben, die das Ziel der Entfaltung zur modernen Industrienation verfolgt.
de.wikipedia.org
Da allerdings jede religiöse Gruppierung das Wissen um eine allumfassende Wahrheit für sich reklamiert, wurden für sie in der historiographischen Überlieferung diverse andere Bezeichnungen verwendet.
de.wikipedia.org
Eine Blankovollmacht ist eine umfassende, eventuell sogar allumfassende Vollmacht.
de.wikipedia.org
Mit dem Diadochenfrieden wurde freilich keine allumfassende Friedensperiode erreicht, denn ein maßgebender Diadoche seiner Zeit war daran gar nicht beteiligt.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski