Translations for „aufgesprungen“ in the German » Danish Dictionary

aufgesprungen (Haut)

aufgesprungen

sprukken

aufspringen VB intr +sein

aufspringen

springe op

aufspringen (platzen)

sprække, revne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Pilze dieser Gruppe zeichnen sich durch ihre feldrig aufgesprungenen Hüte aus.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Salve soll dieser noch aufgesprungen sein, um sich zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Andere Zeitungen und auch Politiker seien „auf den Zug aufgesprungen“.

de.wikipedia.org

Sie ist aber niemals so rissig aufgesprungen, wie es für die Huthaut des Enten-Täublings typisch ist.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einige Soldaten ausgeschaltet hat, die ebenfalls auf den Zug aufgesprungen waren, springt sie ab und platziert eine Sprengladung an den Schienen.

de.wikipedia.org

Springbrötchen haben ihren Namen von der aufgesprungenen Gebäckoberfläche.

de.wikipedia.org

Das Geräusch rührte von der hintersten Frachttür her, die aufgesprungen und abgerissen war.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie ein wenig samtig, am Rand ist sie körnig aufgesprungen.

de.wikipedia.org

Vermutlich war der Wärter in Eile aufgesprungen – vielleicht weil er gerufen wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Samenreife verbleiben die Samen für einige Wochen in den aufgesprungenen Kapselfrüchten.

de.wikipedia.org