Translations for „avisieren“ in the German » Danish Dictionary

avisieren

avisieren

melde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ort ist voll ententistischer Agenten, Spione, Schieber, und jeder Deutsche ist längst avisiert, ehe sein einrollender Wagen die Leute auf die Hauptstraße lockt.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Bauarbeiten für einen ersten Abschnitt ist für 2018, die Freigabe dieses Abschnitts für 2021 avisiert.

de.wikipedia.org

Wenn sie keine Ziele fanden wurden auf dem Rückflug zur Basis Tiefflugziele avisiert, die dann angegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Auch der avisierte Termin vor den Weihnachtsferien 2012/2013 erwies sich als nicht umsetzbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer intensiven Schutz- und Verteidigungskampagne seitens der von der Maßnahme betroffenen Gemeinden und ihrer Bürger konnte das bereits avisierte Urbanisierungsprojekt verhindert werden.

de.wikipedia.org

Ein Baubeginn ist für das Jahr 2022, die Fertigstellung für 2026 avisiert.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung dieser Fahrzeuge ist für das Jahr 2020 avisiert.

de.wikipedia.org

Während der Projektierungsphase wurde die eigentlich avisierte Zahl von Geschützen der Mittelartillerie im Kaliber 15 cm von 14 auf 12 verringert.

de.wikipedia.org

Von ihrer Familie wurde sie bedrängt, wieder zu heiraten; eine Eheschließung war bereits avisiert.

de.wikipedia.org

Promotion-Aktionen wurden direkt in der avisierten Party-Szene platziert.

de.wikipedia.org