Translations for „böig“ in the German » Danish Dictionary

böig

böig

byget, blæsende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bekannt ist der See für seine eigenwillige Thermik, die als sehr böig beschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Bei anhaltendem Wind ist es böig mit Windgeschwindigkeiten, die mehr als 50 km/h erreichen können.

de.wikipedia.org

Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke.

de.wikipedia.org

Das Wetter war aufgrund Dauerregens und teils böigen Windes schlecht.

de.wikipedia.org

Ein externer Beobachter hätte die automatischen Ausgleichsbewegungen der Tragfläche bei böigem Wetter wahrscheinlich als ein „Flügelwackeln“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Vor allem bei böigen Verhältnissen und den typischen Windrichtungsänderungen zwischen anderen Booten ist das richtige Zusammenspiel zwischen Drehzahl und Ruderstellung wichtig und übungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Plane wird mit Pflöcken am Boden verankert, wodurch sie straff gespannt wird und selbst böigem Wind standhält.

de.wikipedia.org

Besonders kritische Zeitpunkte außerhalb des eigentlichen Einsatzes waren auch die Gasbefüllung sowie das Verlassen der Halle und die Landung, insbesondere bei böigem Wetter oder Dunkelheit.

de.wikipedia.org

In völliger Finsternis und bei böigem Wind näherten sich ab 4.00 Uhr morgens die ersten Landungsboote der Küste.

de.wikipedia.org

Er kann stetig wehen, aber auch böig sein.

de.wikipedia.org