Translations for „einmessen“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

einfressen

sich einfressen (Säure) u. fig

ætse sig ind (in akk i)

einpressen

einpressen

presse ind

einmengen

einmengen → einmischen

See also einmischen

einmischen

sich einmischen (in akk)

indblande sig (i)

ermessen

ermessen

bedømme, skønne

beimessen

beimessen

tillægge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur genauen Positionsbestimmung musste die Stellung mit Hilfe des Richtkreises unter Zuhilfenahme bekannter und vermessener Geländepunkte eingemessen werden.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich rechteckige Kastellgrundriss war rund 230 Meter lang, die noch erhalten gebliebene Breite wurde mit 150 bis 180 Metern eingemessen.

de.wikipedia.org

An der südöstlichen Flanke konnte diese Mauer mit einer Breite von einem beziehungsweise 1,20 Meter eingemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Fortifikation wurde mit den Maßen 86,37/85,90 × 70,88/73,83 Meter (= 0,63 Hektar) eingemessen.

de.wikipedia.org

Dabei soll meist mit Hilfe geeigneter Messtechniken die Leckstellenposition möglichst exakt eingemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Waldränder werden – wie andere Inhalte – meist aus Luftbildern erfasst, bisweilen auch terrestrisch eingemessen.

de.wikipedia.org

Zur genauen Positionsbestimmung muss die Einsatz-Stellung mittels eines mitgelieferten Richtkreises unter Zuhilfenahme bekannter und vermessener Geländepunkte eingemessen werden.

de.wikipedia.org

An ihrem Fuß wurde die Wehrmauer mit einer Stärke von 1,50 Metern eingemessen.

de.wikipedia.org

Wie damals werden immer noch Punkte eingemessen und deren Koordinaten berechnet.

de.wikipedia.org

Bei einer Sondage sind technische Arbeitsschritte wie das genaue Einmessen des Schnittes besonders wichtig.

de.wikipedia.org