Translations for „einschleifen“ in the German » Danish Dictionary

einschleifen

einschleifen

indslibe

einschleifen fig

indterpe

sich einschleifen fig

blive en vane

Usage examples with einschleifen

sich einschleifen fig

blive en vane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das verhindert bei häufiger Wiedergabe das Einschleifen einer Stufe in den Magnettonkopf.

de.wikipedia.org

Innen kann ein meist hohler Glasstempel eingeschliffen sein, es kommen jedoch auch Stahlkolben und Stopfen aus Elastomer mit eingesetzter Kolbenstange vor.

de.wikipedia.org

Diese kann aber auch von Nachteil sein, weil deren enorme Härte eine gleichmäßige Abrasion (natürliches Einschleifen) verhindert und die Antagonisten (gegenüberliegende Zähne) überproportional „abgekaut“ werden.

de.wikipedia.org

Das Gerät wurde dazu in die Anschlussleitung zwischen Modem und Anschlussdose eingeschleift und simulierte damit ein Telefon mit Datentaste.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden Prothesenzähne so aufgestellt und entsprechend eingeschliffen, dass keine aushebelnden Führungszonen bestehen.

de.wikipedia.org

Diese wandelten die parallelen Wahlbefehle in serielle um und konnten damit direkt in die Datenschnittstelle eingeschleift werden.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk besteht aus einem Einschleifen-Stahlrohrrahmen mit doppeltem Oberzug aus Rechteck-Profilen und einem klassischen Rahmenheck.

de.wikipedia.org

Das war eine Glaskugel, in die von vorn ein Kegel eingeschliffen wurde, der optisch verspiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Balancekontakte können durch ein Einschleifen des Gebisses beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante sind Geräte, die in das Anschlusskabel der Tastatur eingeschleift werden.

de.wikipedia.org