Translations for „entweihen“ in the German » Danish Dictionary

entweihen

entweihen

vanhellige, krænke

entweihen

profanere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kirche wurde in dieser Zeit entweiht und diente zeitweilig sogar als Pferdestall.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde dieses Gebäude entweiht, zu einem Wohnhaus umgebaut und diente schon im 19. Jahrhundert als Scheune.

de.wikipedia.org

Auch sollen die Anhänger der Bewegung Orte meiden, „an denen der heilige Charakter ihrer Person entweiht wird“.

de.wikipedia.org

Das Leprahaus wurde im Jahre 1907 aufgelöst und die dazugehörige Kapelle nach einem Brandanschlag letztendlich im Jahre 1913 entweiht.

de.wikipedia.org

Jahrhunderte alte Gutshöfe, Kirchen und Kulturdenkmale wurden zerstört, Friedhöfe entweiht, ganze Wälder gerodet, Flüsse und Bäche verlegt, kanalisiert oder eingedeicht.

de.wikipedia.org

Ferner habe er den Tempel der Castoren als Waffenlager missbraucht und entweiht.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

1635 wurde eine Synagoge bei kriegerischen Auseinandersetzungen entweiht.

de.wikipedia.org

Da die Kirche entweiht wurde und sich im Besitz der Fondazione befindet, ist sie für die Öffentlichkeit üblicherweise nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Domruinen wurden nie entweiht und gehören kirchenrechtlich immer noch der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org