Translations for „erschwerend“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

erschweren

erschweren

vanskeliggøre, gøre besværlig

erschwerende Umstände JUR

skærpende omstændigheder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erschwerend kam hinzu, dass Barbaren nun nicht nur den Kern der römischen Armee bildeten, sondern auch immer häufiger in die Spitzenpositionen der Armee vorrückten.

de.wikipedia.org

Das unwegsame Gelände und die harten Witterungsbedingungen kamen erschwerend hinzu.

de.wikipedia.org

Er erzwang auch zweimal die Annahme von Sühnegeld oder ließ Mörder bei erschwerenden Umständen hinrichten, ohne dem Bluträcher die Möglichkeit eines Sühnegelds zu gewähren.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass der Verlag die Erstausgabe gleich als Taschenbuch herausbrachte, statt wie sonst üblich in einer anspruchsvollen Hardcover-Ausgabe.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam noch hinzu, dass er schon 2019 wegen Rassismus verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass weder der Fahrer noch der Renningenieur über genügend Erfahrung in der Abstimmungsarbeit hatten.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass der Winter von 1334 bis 1335 ungewöhnlich hart gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass ein Vorblatt zugleich wieder das Tragblatt eines Seitensprosses sein kann.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass auch das Militär Mitsprache beanspruchte.

de.wikipedia.org

Zu der inkompetenten Führung kam die allgemeine Verknappung der Rohstoffe erschwerend dazu.

de.wikipedia.org