Translations for „erstanden“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

I . erstehen VB intr +sein

erstehen

opstå

II . erstehen VB trans

erstehen

købe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1702 war auch der abgebrochene Pfarrstadel neu erstanden.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist größtenteils in der Kolonialzeit erstanden, nur wenige Ergänzungen sind seitdem vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Nun waren es schon 800 Einwohner und 80 Wohnhäuser, nach dem Wiederaufbau erstanden 128 Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Das Quellwasser des so wieder erstandenen Brunnens wird bislang noch zu dem auf der gegenüberliegenden Straßenseite unterhalb des Fachwerkhauses befindlichen (dritten) Brunnen geleitet.

de.wikipedia.org

Die Strophe gehört damit neben Christ ist erstanden zur ältesten Schicht des deutschsprachigen Kirchengesangs und ist die Keimzelle aller späteren Passionsdichtung.

de.wikipedia.org

Dieser Garten ist Heimat für 200 seltene Pflanzen und für Gemüseraritäten deren Samen für den eigenen Garten erstanden werden können.

de.wikipedia.org

Die Bücher setzten sie anfangs von Hand und druckten sie eigenhändig auf einer gebraucht erstandenen Minerva-Tiegeldruckpresse.

de.wikipedia.org

Die damalige Bundesbahn riss mehrere Nebengebäude des erstandenen Hofes ab und errichtete auf deren Fundamenten Baracken für Bauarbeiter.

de.wikipedia.org

Unter Wahrung des Flächenverbundes weniger Farben setzte er Bleistege als lineares Gerüst strenger und eckiger, schuf kristalline Flächengebilde, aus denen leicht pathetische Figuren erstanden.

de.wikipedia.org

Dafür erstanden sie von Kaufleuten oder Handwerkern, was sie selbst nicht herstellen konnten.

de.wikipedia.org