Translations for „fröhliche“ in the German » Danish Dictionary

fröhlich

fröhlich

glad, munter

fröhlich (erfreulich)

glædelig

fröhlich sein

glæde sig, være glad (über akk over)

Usage examples with fröhliche

fröhliche Ostern!

glædelig påske!

fröhliche Weihnachten!

glædelig jul!

fröhliche Urständ feiern

genopstå (i gammel glans)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zeigen zwei fröhliche Figuren mit einer roten und einer blauen Zipfelmütze und ihrem kegelförmigen Berg mit einem Weg.

de.wikipedia.org

Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.

de.wikipedia.org

Hätte der Komponist geahnt, welche Auswirkungen ein Börsencrash haben könnte, hätte er wohl kaum eine so beschwingt fröhliche Polka zu diesem Thema geschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wurde als unschuldige Schönheit und fröhliche Sängerin ein Star der erfolgreichen portugiesischen Unterhaltungsfilme der 1940er Jahre.

de.wikipedia.org

Das ziemlich umfangreiche, bunte, fröhliche, festliche Tableau wird durch den Schwung des Gaillarde-Rhythmus bewegt.

de.wikipedia.org

Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Ehefrau hörte er auf, fröhliche naturalistischen Kinderbilder in seinen Werken darzustellen, für die er bis dahin bekannt war.

de.wikipedia.org

Nach einer langsamen Air folgen ein Menuett, eine fröhliche Gavotte, eine lebhafte Chaconne, ein lebhafter Passepied der Grazien und ein schneller Rigaudon.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erschien der Essayband Die fröhliche Freundlichkeit, dem mehrere Romane folgten.

de.wikipedia.org

Wolfgang und Anneliese Funzfichler traten erstmals am 17. Dezember 2007 mit ihrer Weihnachtsshow Fröhliche Weihnachten – Mit Wolfgang & Anneliese bei Sat.1 auf.

de.wikipedia.org