German » Danish

Translations for „gefüllte“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

gefüllt (a. Kochkunst)

Füllen N nt (Fohlen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Muster, Linien, seltener Dreiecke oder gefüllte Winkelbänder sind gestochen, geritzt und gestochen.
de.wikipedia.org
Von jedem Urlaub brachte er gefüllte Skizzenblöcke mit nach Hause.
de.wikipedia.org
Erst langsam entdeckten die Behörden, dass viele dieser Bälle mit Schmuggelware gefüllte Ballons oder Socken waren, die die Kinder nach Erhalt schnell austauschten.
de.wikipedia.org
Das führte auch zur Entdeckung, als ein Mitarbeiter des Unternehmens die gefüllte Glaskugel in den Mikrowellenherd des Forschungslabors legte.
de.wikipedia.org
Der Taufengel hing von 1720 bis 1769 in der 1501 erbauten Renaissancekirche neben dem Altar und hielt während der Taufe eine mit Wasser gefüllte Taufschale in der Hand.
de.wikipedia.org
Zur Analyse von flüssigen Proben werden diese in einem offenen kugelförmigen Gefäß geeigneter Größe in das gefüllte Verbrennungsrohr gegeben.
de.wikipedia.org
Oft flogen mit Urin gefüllte Plastikflaschen und Schlammbälle auf die Bühne, einmal sogar ein Schweinekopf.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können gleichzeitig leere oder mit Versatzbergen gefüllte Förderwagen nach unter Tage und volle Kohlenwagen nach über Tage befördert werden.
de.wikipedia.org
Besonders einfach zu realisieren ist ein „Wasserfilter“, eine quaderförmige, mit Wasser gefüllte Küvette, bei der das Licht durch eine mindestens 1 cm dicke Wasserschicht läuft.
de.wikipedia.org
Zu den Suppen werden Roggenbrot und gefüllte Piroggen gegessen.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski