Translations for „handhabbar“ in the German » Danish Dictionary

handhabbar (nachgestellt)

handhabbar

til at håndtere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig stellen Ersatzschaltbilder eine Vereinfachung gegenüber der Wirklichkeit dar in einem Kompromiss zwischen leicht handhabbarer und exakter Beschreibung des Systems.

de.wikipedia.org

Dieser Transport ist auch in unwegsamem Gelände relativ gut handhabbar.

de.wikipedia.org

Andererseits wachsen Polynome höheren Grades bereits so schnell, dass viele in Polynomialzeit ablaufende Algorithmen für praktisch vorhandene Problemgrößen dennoch nicht mehr handhabbar sind.

de.wikipedia.org

Dies macht sie für den Konstrukteur leicht handhabbar.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt dabei das Ziel, deren Anwendung im pharmakologischen Sinn, sowie die Verwendung in bio-inspirierter Katalyse und Biotechnologie handhabbar zu machen.

de.wikipedia.org

Im Handel sind verschiedene Darreichungsformen ohne weiteres erhältlich, darunter Lösungen, Aerosol-Darreichungen oder leicht handhabbare Sprays.

de.wikipedia.org

Andere Spurengase werden aus Stahlzylindern zugegeben, in denen die Stoffe für handhabbare Stoffströme in hoher Verdünnung vorliegen.

de.wikipedia.org

Die handhabbare Länge entspricht etwa 2 cm, Daumenbreit etwa 2½ cm.

de.wikipedia.org

Wie bereits das Vorwort zur Sammlung darlegt, orientierte sich diese eng an den überlieferten Autoritäten und ordnete sie in einer praktisch handhabbaren Form an.

de.wikipedia.org

Ab 1900 wurden zur Leitungsverlegung so genannte Bergmannrohre verwendet, die ab etwa 1950 durch die erheblich leichter handhabbaren Evilonrohre verdrängt wurden.

de.wikipedia.org