Translations for „innerstaatlich“ in the German » Danish Dictionary

innerstaatlich

innerstaatlich

indenrigsk, national

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben dem werden Flughäfen in innerstaatliche und internationale geteilt.

de.wikipedia.org

Das Urteil entwickelt die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zum Verhältnis von innerstaatlichem und Unionsrecht fort.

de.wikipedia.org

Geschuldet ist die späte Einführung der Mannschaftswettkämpfe zum einen den weiten innerstaatlichen Entfernungen im Land, zum anderen auch den vielfältigen internationalen Verpflichtungen der indonesischen Badmintonelite.

de.wikipedia.org

Er hat den Auftrag, regelmäßig die innerstaatlichen Aufnahme- und Integrationskapazitäten sowie die aktuelle Entwicklung der Wanderungsbewegungen darzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei umfasst der Begriff „Konflikt“ zwischenstaatliche Kriegshandlungen ebenso wie innerstaatliche Bürgerkriege und ähnliche militärische und paramilitärische (bewaffnete) Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org

Jenseits der innerstaatlichen Ebene umfasst es das Völkerrecht sowie das Europarecht, das einen supranationalen Charakter trägt.

de.wikipedia.org

Damit ist jeder vertragsschließende Staat gegenüber den anderen Vertragsparteien unabhängig von der innerstaatlichen Kompetenzverteilung zur innerstaatlichen gesetzlichen Umsetzung (Transformation) der vertraglichen Bestimmungen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls sollen so innerstaatliche Gegensätze und Konflikte ausbalanciert und befriedet werden.

de.wikipedia.org

Daher haben alle Mitgliedsstaaten des Europarats die Konvention unterzeichnet und ihr innerstaatliche Geltung verschafft.

de.wikipedia.org