Translations for „königlichen“ in the German » Danish Dictionary

königlich

königlich

kongelig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Treppenhaus der königlichen Hof- und Staatsbibliothek schuf er eine allegorische Komposition.

de.wikipedia.org

Unter anderem überprüfte er die Amtsführung von königlichen Beamten und diente gelegentlich auch als Assizerichter.

de.wikipedia.org

Er hatte uneingeschränkten und dauernden Zugang zum König und war Vertrauter der königlichen Räte.

de.wikipedia.org

Die Staatseinnahmen bestanden aus den Erlösen der königlichen Lagerhäuser, den Erträgen der Krongüter, den Zöllen und den von Steuerpächtern eingetriebenen Steuern.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde im Handstreich besetzt, alle königlichen Beamten festgenommen, die Gerichtsakten verbrannt.

de.wikipedia.org

Dies war natürlich für den französischen Zentralstaat unannehmbar und – trotz Verhandlungen mit einem königlichen Generalbevollmächtigten – war eine militärische Lösung des Problems unausweichlich.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ging später in den Besitz der Stadt über, die dort die Akziseämter für die königlichen und städtischen Handelsabgaben einrichtete.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Aufstand nicht gegen die Institution des Königtums an sich gerichtet, tatsächlich betrachteten sich die Aufständischen als Vollstrecker eines königlichen Willens, indem sie das Lilienbanner vor sich herführten.

de.wikipedia.org

Er brachte es bis zum Rittmeister und zum Kaiserlich-königlichen Kammerherrn.

de.wikipedia.org

Die Kaufsumme wurde von den königlichen Stolln vorgeschossen, die auch seine Instandsetzung übernahmen.

de.wikipedia.org