Translations for „körpernah“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

kropsnær

hauteng, körpernah Kleidung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Körpernahe Muskelgruppen sind oft stärker betroffen (axialer Rigor).

de.wikipedia.org

Die dadurch gegebene Reichweite beträgt etwa einen Meter – exakt der Bereich eines körpernahen Netzes.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet.

de.wikipedia.org

Die so gewebten Stoffe sollten nicht für körpernahe, nicht lose fallende Kleidungsstücke, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die nächste Ziffer beschreibt die genauere Lokalisation und unterscheidet körpernahe/proximale Brüche (1), Schaftbrüche (2, diaphysär) und körperferne/distale Frakturen (3).

de.wikipedia.org

Die an der Rückseite fixierten Staubbeutel sind zugespitzt, die beiden Theka sind nicht zusammenfließend, stehen aber nur in einem kleinen körpernahen (promimalen) Bereich getrennt voneinander.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden die Hemden erstmals sehr körpernah geschnitten, die Kragen wurden höher und die Kragenschenkel sehr lang und spitz.

de.wikipedia.org

Der körpernahe Abschnitt ist dunkel, der körperferne weißlich.

de.wikipedia.org

Die Basen von Rücken- und Afterflosse, sowie das körpernahe Drittel bis Viertel der Schwanzflosse sind beschuppt.

de.wikipedia.org

Der Tumor tritt meist am Körperstamm und an den körpernahen Anteilen der Extremitäten auf.

de.wikipedia.org