German » Danish

Translations for „klangvoll“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

klangvoll

klangvoll
klangfuld

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gedichte waren vom französischen Symbolismus beeinflusst, thematisierten klangvoll und lautmalerisch Einsamkeit, Isolation, Lieblosigkeit und albtraumartige Ahnungen.
de.wikipedia.org
Die klangvolle Harmonik des Mittelteils mit ihren funktional nicht eindeutig zuordenbaren Akkordbeziehungen hat in den vergangenen Jahrzehnten viele Theoretiker zu Analysen dieser originellen Fortschreitung inspiriert.
de.wikipedia.org
Nur die italienische Sprache sei der Musik angemessen, da sie „sanft, klangvoll, harmonisch und wohlakzentuiert“ klinge.
de.wikipedia.org
Die Debatte gipfelt schließlich in der Feststellung, ohne einen klangvollen Namen im Ensemble sei die Premiere zum Scheitern verurteilt.
de.wikipedia.org
Er schrieb klangvolle Gedichte über für die damalige Poesie ungewöhnliche Themen, dies faszinierte anfangs alle.
de.wikipedia.org
Der klangvolle Name des Vogelsangs leitet sich wahrscheinlich von einem Garten ab, der sich früher dort befand.
de.wikipedia.org
Im Abschnitt "Klangformung in den Ansatzräumen" ist ausführlich beschrieben, nach welchen akustischen Gesetzmäßigkeiten der im Kehlkopf produzierte Primärton zum klangvollen, weit tragenden Gesangston verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Dazu komme mit dem Soundtrack ein „klangvoller Ohrenschmaus“.
de.wikipedia.org
Zahlreiche der Beweise in diesem Verfahren waren so klangvoll, dass einige Kommentatoren fragten, ob diese nicht das Vertrauen gegenüber und in das Rechtssystem untergraben würden.
de.wikipedia.org
Der Turm der Kirche enthält ein klangvolles Geläut von fünf Glocken.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "klangvoll" in other languages

"klangvoll" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular