Translations for „martialisch“ in the German » Danish Dictionary

martialisch [-ˈtsĭɑː-]

martialisch

martialsk, krigerisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird wegen des martialisch anmutenden Textes jedoch oft als kriegsverherrlichend interpretiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem diese teilweise martialisch anmuten, distanziert sich die Band auf ihrer Website von Gewalt, ebenso von Rassismus.

de.wikipedia.org

Dadurch wird für den Zuschauer noch einmal trotz des teils martialischen Auftretens in der Serie deutlich, dass es sich um einen freundschaftlichen Wettkampf gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Das Spätwerk des Verfassers gehört zu seinen entspannteren, weniger martialischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war es, die Region durch Gewalt und martialisches Auftreten zu terrorisieren und einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Das Publikum war gespalten: Teutonische Schwulen-Disko trifft auf Krach, Melodien und martialische Show.

de.wikipedia.org

Mit martialischen Worten warnten Heimwehrzeitungen vor einer „Verwässerung“ der neuen Verfassung und vor einem „Kompromiss mit den Austromarxisten“.

de.wikipedia.org

Aus der schlichten Choralmelodie wird nach und nach ein martialischer Schlachtgesang.

de.wikipedia.org

Durch die einfache Linienführung, die martialischen Gesichter und muskulösen Körper kommt der damalige Zeitgeist zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Das 2006 erschienene Album Volk mit Neuinterpretationen verschiedener Nationalhymnen ist noch stärker von elektronischen Klängen geprägt und ist insgesamt wesentlich weniger martialisch gehalten.

de.wikipedia.org