Translations for „schallend“ in the German » Danish Dictionary

schallend

schallend

genlydende, tonende

schallend (Beifall, Gelächter)

drønende, rungende

schallend (Ohrfeige)

knaldende

schallen VB intr

schallen

lyde

schallen (klingen)

klinge

schallen (dröhnen)

runge

schallen (widerhallen)

genlyde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind sehr stark und erst ihr schallendes und ansteckendes Lachen vermittelt die Gewissheit, dass die Drúedain keine Orks sind (die von ihnen abgrundtief gehasst werden).

de.wikipedia.org

Erreichen die Flammen des Funkens die Hexenpuppe, explodiert sie laut schallend, was besonderes Glück verheißt.

de.wikipedia.org

Der weit schallende Gesang wirkt flötend und melancholisch.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz beginnt mit schallenden, fanfarenartigen Akkorden, die durch eine schnelle Entwicklung zum Hauptthemas des Rondos führen.

de.wikipedia.org

Mit lautem, weithin schallendem Gekrache schloss sich die mystische Pforte der wunderbaren Höhle.

de.wikipedia.org

Als Folge erhält er eine schallende Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Daraufhin brach der Kaiser in schallendes Gelächter aus.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen zerschmettert am Boden lag, lachte der Räuber schallend.

de.wikipedia.org

Der Hauptruf ist ein tiefes, oft heiseres und manchmal laut schallendes kau oder krau.

de.wikipedia.org

In seiner Verwirrung hört er das schallende Gelächter der Menschenmenge und nimmt die Personen wahr, denen er zuvor begegnet ist.

de.wikipedia.org