Translations for „simplifizieren“ in the German » Danish Dictionary

simplifizieren

simplifizieren

simplificere, forenkle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Hauptproblem liege darin, „dass der Film das zentrale Thema, das Verhältnis der Figuren zum Katholizismus nämlich, simplifiziert und verfälscht.

de.wikipedia.org

Sie vermeiden komplizierte und technische Begriffe in ihren Slogans und simplifizieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um aus Obstbaum-Holz gedrechselte Figuren, welche eine stark simplifizierte Form aufweisen, und Mädchen darstellen.

de.wikipedia.org

Die Ansicht, die simplifizierten Xenolekte seien die eigentliche Ursache für das Fossilieren des Erwerbsprozesses, muss also in dieser starken Form zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Eine simplifizierte Beschreibung des vollständigen Kapitalmarktes lautet: Jeder beliebige Zahlungsstrom kann gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Er besaß die Gabe, theologische Zusammenhänge in unkomplizierter Weise darzustellen, „ohne dabei zu simplifizieren“.

de.wikipedia.org

Somit kann die Lernervarietät im Bezug auf diese grammatische Kategorie als simplifiziert gelten.

de.wikipedia.org

Die fünffache Teilung von Rot und silber-blauem Wolkenfeh wird zu drei blauen Balken in Rot simplifiziert.

de.wikipedia.org

Klimamodelle, die neben der Strahlungsbilanz und der Konvektion auch das Verhalten der Meere berücksichtigten, mussten daher sehr stark simplifiziert werden, um berechenbar zu bleiben.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen würde sie zu stark simplifizieren.

de.wikipedia.org