Translations for „spicken“ in the German » Danish Dictionary

spicken

spicken → gespickt

spicken

spække a. fig

spicken (bestechen)

bestikke

See also gespickt

gespickt

gespickt

spækket (mit med)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie spickte oftmals die Terminmappe ihres Mannes mit Vorlagen für dessen Arbeit.

de.wikipedia.org

So sind die Teilnahmefelder gespickt mit Aktiven des Spitzen- und Breitensports.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine Nähe zu den Studenten sowie für geist- und humorvolle Vorträge gespickt mit klassischen Zitaten.

de.wikipedia.org

Er versucht vergeblich, sich mit Spicken zu retten, doch durchschauen die meisten Lehrer seine Tricks.

de.wikipedia.org

Jede Strecke ist mit Loopings und Rampen gespickt.

de.wikipedia.org

Sein Reisebericht ist gespickt von historischen Bemerkungen, vielfach evozieren seine Eindrücke Erinnerungen an die Antike.

de.wikipedia.org

Die Biographien der Personen, Vorbild und Abbild, sind eng verwoben und ihre Geschichte ist gespickt mit Querverweisen durch die ganze deutsche Geschichte.

de.wikipedia.org

Auch die zu- und abführenden Streckenteile sind gespickt mit Starenkästen modernerer Bauart, die nicht sofort als solche erkannt werden.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist gespickt mit Anspielungen und Bezugnahmen auf Austen.

de.wikipedia.org

Der Handlungsort ist vielmehr mythischer Natur und gespickt mit zahlreichen surrealen, christlichen und fernöstlichen Elementen.

de.wikipedia.org