Translations for „tunlichst“ in the German » Danish Dictionary

tunlichst

tunlichst

så vidt muligt, helst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielen erschien es als ratsam, tunlichst nicht über Politik zu sprechen.

de.wikipedia.org

Favart musste jedoch bei der zweiten Aufführung einen öffentlichen Auftritt absolvieren, obwohl er eher zurückhaltenden Charakters war und dies tunlichst zu vermeiden suchte.

de.wikipedia.org

Ohne sich tunlichst zu wiederholen, um sich möglichst voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Begegnungen mit dem Feind galt es tunlichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zwar erlaubt die Gattung Roman phantasievolle Konstrukte, doch gerade die hat Dorst wohl tunlichst unterdrückt.

de.wikipedia.org

Sämtliche seiner vier bisherigen schweren Verwundungen hat er der Mutter tunlichst verschwiegen.

de.wikipedia.org

Wenn – wie in der Energietechnik oder bei leistungsstarken Senderanlagen – ein Wirkungsgrad über 50 % gefordert wird, muss Leistungsanpassung tunlichst vermieden werden.

de.wikipedia.org

Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.

de.wikipedia.org

Die Errichtung der Bahn sollte von der Stadt tunlichst gefördert werden.

de.wikipedia.org

Das soll ein Beinaheunglück wie beim letzten Mal tunlichst verhindern.

de.wikipedia.org