Translations for „untersagen“ in the German » Danish Dictionary

untersagen

untersagen

forbyde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er versprach, das Waffengesetz zu ändern, so dass auch alle zu Selbstladewaffen konvertierten Maschinenwaffen im zivilen Bereich untersagt sind.

de.wikipedia.org

Fächerübergreifend in Informatik und Bildnerische Erziehung zu maturieren wird ihm untersagt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude musste aufgrund baulicher Mängel und starker Schimmelpilzbildung allerdings schon 2016 vorerst geschlossen werden, der Zutritt ist auch Trauernden seitdem untersagt.

de.wikipedia.org

Diese war nach dem Saarstatut in den ersten fünf Jahren untersagt gewesen.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihr untersagt, sich der Kita und anderen Gemeindeeinrichtungen mehr als 50 Meter zu nähern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Einnahmequelle der Franzosen war der Reisexport, den die ehemalige Mandarinregierung aus Angst vor Hungersnöten untersagt hatte.

de.wikipedia.org

Die Taliban untersagten das Fernsehen, Filme und Kinos wurden geschlossen und wurden entweder zu Teeläden oder Restaurants.

de.wikipedia.org

Mit einem kaiserlichen Dekret des Jahres 1804 wurden Beerdigungen innerhalb der mittelalterlichen Stadt untersagt.

de.wikipedia.org

Von Amts wegen wurde ihnen der Verbleib untersagt.

de.wikipedia.org