Translations for „verhärten“ in the German » Danish Dictionary

verhärten

sich verhärten

blive hård, hærdes

Usage examples with verhärten

sich verhärten

blive hård, hærdes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegenteil, die Harnröhre schrumpft, das Gewebe vernarbt und verhärtet.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere haben einen sehr weichen, lederartigen Panzer, der im Laufe des Wachstums verhärtet.

de.wikipedia.org

Nach der Schlachtung setzt die Muskelstarre ein, der pH-Wert im Muskel sinkt ab und die Muskelfasern verhärten sich.

de.wikipedia.org

Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.

de.wikipedia.org

Besonders rar sind wie bei vielen Oldtimern Teile aus Kautschuk und Elastomeren, da diese verhärten und rissig werden.

de.wikipedia.org

Die Fronten hatten sich verhärtet, und der Kaiser soll an Flucht gedacht haben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können alle Arten weichen Körpergewebes (beispielsweise Lunge, Leber und Haut) verhärten.

de.wikipedia.org

Die Fronten innerhalb der Dorfgemeinschaft verhärten sich weiter, da sich jeder bestmöglich auf die nahe Zukunft vorbereiten möchte.

de.wikipedia.org

Die Episode verhärtete seine Abneigung gegen das professionelle Militär, sei es kanadisch oder britisch.

de.wikipedia.org

Diese Spaltung verhärtete die Einstellung der Konservativeren gegen das Telefon.

de.wikipedia.org