Translations for „verordnen“ in the German » Danish Dictionary

verordnen

verordnen

anordne, bestemme

verordnen MED

foreskrive, ordinere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dagegen wird die Krankengymnastik, vom Arzt verordnet, eine therapeutische Maßnahme, von medizinisch ausgebildeten Physiotherapeuten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Verordnung verordnet umfangreiche Kontaktbeschränkungen und Schließungen von Gastronomie, Kultureinrichtungen, Unterkünften für touristische Reisen und anderen Dienstleistungen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Anfang 1934 wurde das Führerprinzip für alle deutschen Schulen per Ministerialerlass verordnet.

de.wikipedia.org

Bereits 1770 wurden Ortschaften mit Nummerierungen der Häuser verordnet, vor allem in militärischen Hinsicht zur einfacheren Erhebung der Wehrfähigen.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf eine chronische Sinusitis sollte ein kortikosteroidhaltiges Nasenspray verordnet werden.

de.wikipedia.org

Verordnungsberechtigte Fachärzte wurden dazu gefragt, ob deren Patienten, bei denen Soziotherapie verordnet wurde, im Rahmen ihrer psychischen Erkrankung, noch andere Leistungen regelmäßig in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Das Zeichen wurde zwar veröffentlicht und sehr häufig verordnet, aber erst 1992 in die Straßenverkehrs-Ordnung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein altes Seegesetz verordnete später, dass das Öl als erstes über Bord gehen soll, wenn die Ladung bei einem Sturm aufgegeben werden muss.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1630 wurde der Bau von Wolfsgruben verordnet.

de.wikipedia.org

Wenig später verordnete er den Pairsschub von 1831.

de.wikipedia.org