Translations for „verschiebbar“ in the German » Danish Dictionary

verschiebbar

verschiebbar

som kan skydes til side

verschiebbar (Termin)

som kan udskydes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Spannung des Keilriemens wurde durch eine variabel verschiebbare Hinterradachse aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Bewegung ist möglich, da die beiden Kugelformen gegeneinander verschiebbar sind.

de.wikipedia.org

Die Leistung wurde übertragen von einem mechanischen Vierganggetriebe aus dem Automobilbau mit verschiebbaren Rädern.

de.wikipedia.org

Er besteht aus mehreren in einem flachen Gehäuse parallel verschiebbaren Stäben, von denen jeder für eine Stelle im dezimalen Stellenwertsystem verwendet wird.

de.wikipedia.org

Zwei ebenfalls längs der Rotorachse verschiebbare und in der Halterung gelagerte ineinandergesetzte Wellen sind mit Seilscheiben versehen, die über Seilzüge vom Cockpit aus verdreht werden.

de.wikipedia.org

Am Stiel bleibt ein typischer verschiebbarer Ring zurück.

de.wikipedia.org

Das Sturmgewehr hat eine offene Visierung im Tragegriff, die aus einer verschiebbaren Lochkimme, vorkalibriert für Entfernungen von 50 bis 200 m, und einem Korn besteht.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstangen der Tauchkolbenrudermaschine wirken zur Geradführung auf verschiebbare Kulissensteine, die auf die Ruderpinne wirken.

de.wikipedia.org

Die Rückbank ist in zwei Teilen (einer 40, der andere 60 % breit) umklappbar und wie im Vorgänger nicht nach vorn zur Stauraumvergrößerung verschiebbar.

de.wikipedia.org

Im Interieur steigert die verschiebbare Rücksitzbank die Variabilität und vergrößert bei Bedarf den Gepäckraum.

de.wikipedia.org