Translations for „vorauseilen“ in the German » Danish Dictionary

vorauseilen VB intr +sein

vorauseilen

skynde sig i forvejen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sinn dieser Anordnung war die nachträgliche Änderung des Kurbelversatzes bei einer Dreizylinderlok, bei der vorher beide äußeren Kurbelzapfen dem inneren Kurbelzapfen um 90° vorauseilten.

de.wikipedia.org

Für die zweite Deltafunktion ergibt sich, dass das Feld gegenüber der Inhomogenität um das entsprechende Zeitintervall vorauseilt.

de.wikipedia.org

Als Trojaner bezeichnet man Asteroiden, die Planeten auf ihrer Bahn um 60° folgen oder vorauseilen.

de.wikipedia.org

Man geht vielmehr von einer weitreichenden Interdependenz der sozialen Handlungsfelder und Bereiche aus, wobei einzelne Bereiche anderen Bereichen vorauseilen können.

de.wikipedia.org

Auch wird die Deutlichkeit eines bestimmten Klangs erhöht, weil die Signale der Stützmikrofone denjenigen des Hauptmikrofonsystems vorauseilen, was so auch die Räumlichkeit bzw. den Räumlichkeitseindruck vermindert.

de.wikipedia.org

Bei Schallwellen kann der Empfänger schneller sein als die Wellen und ihnen ganz entkommen; entsprechend kann die Quelle ihrem eigenen Signal vorauseilen, was zum Überschallknall führt.

de.wikipedia.org

Der Richtstollen wird so aufgefahren, dass er dem Tunnel um etwa 200 Meter vorauseilt.

de.wikipedia.org

In der Rezeption wird hier auch eine Manifestation des Herrenmenschentums festgestellt, die dem späteren Nationalsozialismus vorauseile.

de.wikipedia.org

Da sein exzellenter Ruf als Medailleur ihm weit vorauseilte, erhielt er von vielen europäischen Fürstenhöfen Aufträge.

de.wikipedia.org

Nach 2006 verließ er die Nähe der Erde und umkreist die Sonne auf einer Hufeisenumlaufbahn entlang der Erdbahn, wobei er der Erde entlang ihrer Bahn vorauseilt.

de.wikipedia.org