Translations for „voreinander“ in the German » Danish Dictionary

voreinander

voreinander (räumlich)

foran hinanden

voreinander (im Beisein)

overfor hinanden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Ordoliberalismus kommt dem Staat die Aufgabe zu, einen Ordnungsrahmen für freien Wettbewerb zu erzeugen, in der die Freiheit aller Wirtschaftssubjekte (auch voreinander) geschützt wird.

de.wikipedia.org

Dort schützen sich beide durch sorgfältige Bewachung voreinander.

de.wikipedia.org

Die von einer Feder vorgespannten Hälften der ähnlich aufgebauten hinteren Riemenscheibe entfernen sich entsprechend voreinander.

de.wikipedia.org

Dort schützten sich beide durch sorgfältige Bewachung voreinander.

de.wikipedia.org

Durch einen überwölbten Kanal strömte es zur Grafenmühle, die zu der Zeit nur zwei größere, voreinander angeordnete Wasserräder besaß.

de.wikipedia.org

Weichen beide aus, so ist ihr Nutzen 4, da sie voreinander nicht ihr Gesicht verlieren und überleben.

de.wikipedia.org

Wenn es keinen Respekt voreinander gibt, wird die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Querstraßen ernsthaft beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Für einen Beobachter auf der Erde ziehen beide Sterne bei ihrer gegenseitigen Umkreisung voreinander vorbei.

de.wikipedia.org

Als sich dies aber nicht bestätigt, möchten beide eigentlich nicht mehr heiraten, was sie aber voreinander verheimlichen.

de.wikipedia.org

Die Füße stehen voreinander, der Fußabstand entspricht einer Fußlänge.

de.wikipedia.org