German » Danish

Translations for „vorspringen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

vorspringen VB intr +sein

View verb table
vorspringen
springe frem
vorspringen (vorragen)
rage frem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Vorspringen ermöglichte eine umfassende Beherrschung des gesamten Lagervorfeldes sowie eine flankierende Beschießung der gesamten Kurtine.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist, dass ab dem mittleren Gesims die Wand, eigentlich nur der Wanddekor, deutlich vorspringt.
de.wikipedia.org
Er erweiterte den rechteckigen Bau mit zwei seitlichen Flügeln, die etwas vorspringen und dadurch die Front gliedern.
de.wikipedia.org
Die Mauern dieses quadratischen Turmes, der nur 0,6 Meter an der Innenmauer vorsprang, waren 2,1 Meter stark.
de.wikipedia.org
Die Kirche steht auf Gewölben so hoch wie die Stadtmauer selbst, die nach Norden aus deren Verlauf vorspringen.
de.wikipedia.org
Im ergrabenen Teil wurden insgesamt vier rechteckige Zwischentürme (I–IV) erkannt, die jeweils 1,5 m über die Mauer vorsprangen.
de.wikipedia.org
Die Tür und die zwei sie flankierenden Rundbogenfenster im Risalit sind durch ein leichtes Vorspringen des Mauerwerks zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Entlang der Nordfassade des Langhauses, das etwas nach Norden vorsprang, verengte sie sich sogar auf 7 Schuh, nur knapp zwei Meter.
de.wikipedia.org
Die Ruinen der Burg stehen auf einem Felssporn, der nach Westen vorspringt.
de.wikipedia.org
Am Rand einer in den Hammerweiher vorspringen Erdwelle findet sich ein 3 m hoher pyramidenstumpfförmiger Erdaufwurf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorspringen" in other languages

"vorspringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular