Translations for „wechselseitig“ in the German » Danish Dictionary

wechselseitig

wechselseitig

gensidig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine aus Holz gefertigte Futterstampfe bestand aus insgesamt fünf hölzernen Stampfenpaaren, die wechselseitig in die Stampftröge fallen, um darin Getreide bzw. getrocknete Tierknochen zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Alle Teile der Serien 38 und 48 sind wechselseitig austauschbar.

de.wikipedia.org

Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.

de.wikipedia.org

Die wechselseitigen Beeinflussungen von Gebirgsspitzhörnchen und Menschen sind gering, sie sind jedoch wegen des Lebensraumverlust von Bergwald selten geworden.

de.wikipedia.org

Typisierungen werden dabei wechselseitig von den Gesprächspartnern verwendet und antizipiert.

de.wikipedia.org

Durch Gegenüberstellung von Kulturen, Gebräuchen, Glauben und Mentalitäten mit ähnlichem Entwicklungsstand könne man sie „wechselseitig erleuchten“ und Ähnlichkeiten wie Unterschiede herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Viele beziehen sich auf jeweils andere Werke und weisen wechselseitige Entlehnungen auf, zudem ist die Chronologie ihrer Entstehung unklar.

de.wikipedia.org

Viele Belagerungen und wechselseitige Eroberungen der Stadt kennzeichneten die folgenden Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Außer dem Einfluss auf die Intention und das Verhalten wirken die drei Prädiktoren auch noch wechselseitig aufeinander (siehe auch Abbildung 1).

de.wikipedia.org

Die Hieroglyphische und hieratische Schrift beeinflussten sich in ihrer Entwicklung wechselseitig; die Verbindung war zu jeder Zeit erkennbar.

de.wikipedia.org