Translations for „wimmeln“ in the German » Danish Dictionary

wimmeln <-le> VB intr

wimmeln

vrimle (von dat med, af)

wimmeln

myldre (von dat af)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.

de.wikipedia.org

Während sich der Roboter auf einen Wald zu bewegt, fliegen Vögel durch die Luft, der Wald selbst wimmelt von kleineren Lebewesen.

de.wikipedia.org

In den Gewässern rund um die Insel wimmelt es von Haien.

de.wikipedia.org

Das Bergdorf, in dem sie endlich ankommen, ist zugeparkt mit hochzeitlich geschmückten Limousinen und wimmelt von Hochzeitspaaren.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befindet sich ein israelischer Militärposten und auch im Treppenhaus wimmelt es nur so von Soldaten.

de.wikipedia.org

Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.

de.wikipedia.org

Unter Druck gesetzt wimmelt sie die Polizisten ab.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag beginnt der zweite Teil, eine heidnische Zeremonie: Auf den mit Trauben geschmückten Straßen wimmelt es von Menschen.

de.wikipedia.org

Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund wimmelt es in Publikationen und im Internet an abstrusen Rezensionen, die zum oft missverstandenen, aber weitverbreiteten Mythos des Romans beitragen.

de.wikipedia.org