Translations for „zugeben“ in the German » Danish Dictionary

zugeben

zugeben

give til (od i tilgift)

zugeben (einräumen)

indrømme, tilstå

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sitzungen der Gruppe langweilen die meisten der Frauen, aber keine will zugeben, dass Vorträge über Brokkoli oder das Herstellen von Teppichen nicht wirklich interessant sind.

de.wikipedia.org

Nach einer Woche des Gärens wird dreimal weiterer gekochter und fermentierter Reis zugegeben, der gesamte Gärvorgang dauert drei bis vier Wochen.

de.wikipedia.org

Man müsste zugeben, dass man sich die ganze Zeit geirrt hatte.

de.wikipedia.org

Wie sie zugibt, folgte sie seinen Ratschlägen jedoch oft nicht.

de.wikipedia.org

Er selbst hat zugegeben, dass er auf dem Höhepunkt seiner Karriere zwischen 8–10 Millionen Dollar pro Woche verdiente.

de.wikipedia.org

Während des Verdichtungsvorgangs kann Wasser aus dem Tank auf die Kies- oder Schotterschicht zugegeben werden, um das Verdichtungsergebnis zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ziel ist es Straßenkindern eine Zukunft zu ermöglichen und insbesondere Straßenmädchen eine Chance zugeben.

de.wikipedia.org

Anschließend kann man es pürieren oder kleinschneiden und anrösten und Schmorgerichten zugeben, in denen es zerkocht, wodurch eine würzige und sämige Sauce entsteht.

de.wikipedia.org

Nukleierungsmittel können zur Modifizierung teilkristalliner Kunststoffe zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor zugegeben einen Mann niedergeschlagen und auf den am Boden liegenden dreimal eingetreten zu haben.

de.wikipedia.org