German » Dutch

Translations for „Ähre“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈÄh·re <Ähre, Ähren> [ˈɛːrə] N f

1. Ähre (Samenstand):

Ähre
(koren)aar

2. Ähre (Blütenstand):

Ähre
aar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf der Innenseite hält er einen Fisch, auf der Außenseite der Kirche Ähren in seinen Händen.
de.wikipedia.org
Die Ähre verdeutlicht den landwirtschaftlichen Charakter der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist vom Typus her eine Traube, Ähre oder köpfchenartig gestaucht.
de.wikipedia.org
Die erste Aufgabe besteht darin, der Hexe die „goldene Ähre der Güte“ zu entreißen und sie dem König zu bringen.
de.wikipedia.org
Auf den vorwiegend landwirtschaftlichen Charakter des Ortes verweisen im Wappen der Pflug und die Ähren, während sich der Wellenfaden auf den Namen gebenden Bach bezieht.
de.wikipedia.org
Die kopfig gedrängten Blütenstände sind zylindrische oder kegelförmige Ähren.
de.wikipedia.org
Die 6 bis 30 Ährchen pro Ähre sind leicht zusammengepresst und linealisch oder mehr oder weniger vierkantig.
de.wikipedia.org
Möglicherweise legen die Weibchen der Sommergeneration ihre Eier auch an den Ähren ab, dies ist jedoch nicht untersucht.
de.wikipedia.org
Neutrum *aχ(a)s- „Ähre“ zeigt und zu den Belegen gotisch ahs und :althochdeutsch ahir stellbar ist.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand besteht aus einer etwa 5 bis 10 cm dicken Blütenstandsachse, an der spiralig etwa 200 Seitenachsen stehen, die Ähren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ähre" in other languages

"Ähre" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular