Translations for „Altersvorsorge“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAl·ters·vor·sor·ge N f

Altersvorsorge

oudedagsvoorziening

Altersvorsorge

pensioenvoorziening

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andererseits könne das Kapital international investiert werden, so dass die Altersvorsorge nicht nur von der eigenen Volkswirtschaft abhängig sei.

de.wikipedia.org

Primär sollte ermöglicht werden, dass auf freiwilliger Basis jeder zur gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherte sich durch eine kapitalgedeckte, staatlich geförderte Altersvorsorge eine Zusatzrente soll aufbauen dürfen.

de.wikipedia.org

Rechtlich wird ebenso fixiert, dass weitergehende Altersvorsorge des Arbeitnehmers bei der Festsetzung von Rentenleistungen aus der betrieblichen Altersversorgung nicht angerechnet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt bildet neben den Industrieversicherungen die versicherungstechnische Betreuung von Belegschaften zu den Themen Versicherung und Vorsorge mit Schwerpunkt in der betrieblichen Altersvorsorge.

de.wikipedia.org

Auch hat die eigene Altersvorsorge grundsätzlich Vorrang vor dem Elternunterhalt.

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Firmengelände mit den weitläufigen Werksanlagen wurde nachhaltig gestaltet, es gab eine ärztliche Betreuung, eine Altersvorsorge und Einrichtungen für Erholung und Bildung.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit veröffentlichte er auch sein zweites Fachbuch „Praxis der gesetzlichen Rente – Ein Experten-Ratgeber in Rentenfragen und zu Altersvorsorge“.

de.wikipedia.org

Sowohl im Opting-in-Modell als auch im Opting-out-Modell können die Arbeitnehmer selbst entscheiden, ob ein Teil ihres Bruttolohnes in die betriebliche Altersvorsorge fließt oder nicht.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsschutz begann im sozialen Bereich 1883 mit der Krankenversicherung, ihr folgte 1884 die Unfallversicherung und 1889 die Altersvorsorge.

de.wikipedia.org