Translations for „Arbeitslosenversicherung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAr·beits·lo·sen·ver·si·che·rung N f

Arbeitslosenversicherung

werkloosheidsverzekering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem sorgte sie für ein Ansteigen der Arbeitslosenzahlen, für die die Arbeitslosenversicherung nicht ausgelegt war – das Reich musste hier stetig Gelder zuschießen.

de.wikipedia.org

Die Beiträge zur Sozialversicherung und Arbeitslosenversicherung werden, falls dem Schöffen Lohn oder Gehalt entgeht, vom Gericht ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1918, neun Jahre vor Einführung der staatlichen Arbeitslosenversicherung, waren die 1000 Angestellten des Unternehmens bereits arbeitslosenversichert.

de.wikipedia.org

Kritiker aus Erwerbsloseninitiativen und den Gewerkschaften halten den Aussteuerungsbetrag für einen faktischen "Zuschuss der beitragsfinanzierten Arbeitslosenversicherung [...] zum Bundeshaushalt" und sprechen daher von "Strafzahlungen aus Arbeitslosenbeiträgen".

de.wikipedia.org

Erst ab 1920 taucht in Statistiken die Arbeitslosenversicherung auf.

de.wikipedia.org

Während bis 2010 die freiwillige Arbeitslosenversicherung durchaus attraktiv war, ist dies aufgrund der geänderten Regelungen spätestens ab 2012 mindestens fraglich.

de.wikipedia.org

Auch gegen die Konkurrenz im eigenen Lager wurde eine Arbeitslosenversicherung gegründet und weibliche Mitglieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Eingliederungsbeitrag verstoße daher gegen das Äquivalenzprinzip sowie Haushaltsgrundsätze und sei als ein versicherungsfremdes Element der Arbeitslosenversicherung anzusehen.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich für den Ausbau der Arbeitslosenversicherung und für Kollektivarbeitsverträge im Gewerbe und in der Industrie.

de.wikipedia.org

Einige Arbeitgeber und Gewerkschaften hatten zwar für ihre Arbeiter private Arbeitslosenversicherungen abgeschlossen, dieser Versicherungsschutz betraf aber weniger als 1 % der Arbeiter und Angestellten.

de.wikipedia.org