Translations for „Arglist“ in the German » Dutch Dictionary

ˈArg·list N f kein pl

1. Arglist liter:

Arglist

arglist(igheid)

2. Arglist LAW:

Arglist

kwaadwilligheid

Arglist

boos opzet nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch ihre Arglist, gesteht sie insgeheim ein, wurde der Junge um den Kaiserthron betrogen.

de.wikipedia.org

Bei dem Unfall zerbrach der Stock, und der Jude erkannte die Arglist.

de.wikipedia.org

Nützt der Täter eine besondere Vertrauensstellung aus, so wird die Zumutbarkeit einer Überprüfung in der Regel verneint und folglich Arglist angenommen.

de.wikipedia.org

Folglich begründet bereits bedingter Vorsatz die tatbestandliche Arglist.

de.wikipedia.org

Versuchte Arglist gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Arglist eine absichtliche, boshafte Hinterlist.

de.wikipedia.org

Nach und nach kühlte sich ihr Herz ab, seine langen Abwesenheiten störten sie nicht mehr, Verrat und Arglist nahmen von ihrem Herzen Besitz.

de.wikipedia.org

Eine Arglist des Herstellers sei dem Händler aber nicht zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Neben den Vorstellungen einer gefährlichen Alten, die auf Ordnung und auch auf Gerechtigkeit bedacht ist, dabei aber zu Arglist zu neigen scheint, scheint manchenorts noch die der frugalen Gottheit durch.

de.wikipedia.org

Von diesem Punkt an kann sich der Antragsgegner nur noch in Ausnahmefällen (etwa bei Arglist des Antragstellers) gegen die Forderung wehren, selbst wenn diese eigentlich unberechtigt ist.

de.wikipedia.org