Translations for „Armierung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

armatuur

Armierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Maschinensätze wurden in den nächsten Tagen komplettiert, ausgerichtet und dann nach Armierung der Zwischenräume mit Beton ausgegossen.

de.wikipedia.org

Zum Transport, als Armierung und zur Führung der Entlüftung müssen Kerneisen vor dem Einfüllen des Kernformstoffes bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Neuartig war die Armierung zum Auffangen der Zugkräfte sowie die Ausführung mit Stärkung an höher belasteten Querschnitten und Schwächung an minder belasteten Stellen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zur Armierung zählt ein Kompass (meist ein Trockenkompass), der gewöhnlich zwischen den Füßen des Gestelles angebracht ist.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Lösungen für zahlreiche astronomische Fragestellungen konnten bei ausreichend präziser Skalierung der Armierung mit ausreichender Genauigkeit, ohne zusätzliche Berechnung, direkt abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Silos konnte somit durch den Wegfall der Flammschächte für eine verbesserte Armierung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt das Stroh als Armierung der Rissbildung entgegen.

de.wikipedia.org

Das Regiment stockt die Stammbesatzung durch Reserveeinheiten auf und kann gegen Ende des Jahres alle Außenwerke vollständig besetzen und die Armierung der Festung abschließen.

de.wikipedia.org

Bewehrung oder Armierung bezeichnet die Verstärkung von Betonbauteilen zur Erhöhung der Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus thermoplastischen Kunststoffen mit oder ohne Armierung.

de.wikipedia.org