Translations for „Aussaat“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAus·saat N f

1. Aussaat (Saat) meist sing:

Aussaat

(zaai)zaad

Aussaat

zaaigoed nt

2. Aussaat (das Säen) kein pl:

Aussaat

het uitzaaien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vom neuen Grundherrn erhielten die abgebrannten Bewohner, deren Not dadurch, dass bei dem Feuer auch die zur Aussaat vorgesehenen Getreidevorräte vernichtet wurden, keine Unterstützung.

de.wikipedia.org

Selbst die ursprünglich wirkenden Viehweiden sind durch weitverbreitete Aussaat von Futterpflanzen bei weitem nicht mehr im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Nach der Aussaat sollte eine Rückverfestigung des Bodens stattfinden.

de.wikipedia.org

Aussaat- und Erntezeit richten sich nach den sehr unterschiedlichen klimatischen Bedingungen der Anbauregionen, sowohl Sommer- als auch Winteranbau werden praktiziert.

de.wikipedia.org

Seine einzigen Eingriffe in den natürlichen Kreislauf der Natur waren das Aufstellen von Brutkästen und die Aussaat von Pflanzen für seinen Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Die Kirschbäume, die damals gepflanzt worden waren, blühten nur extrem kurz, und zwar unmittelbar bevor die Reis-Aussaat begann.

de.wikipedia.org

Die Ernte findet im Hochsommer des auf die Aussaat folgenden Jahres statt.

de.wikipedia.org

Zudem soll die Aussaat zu unterschiedlichen Zeitpunkten stattfinden, und umliegende Bauern bezüglich möglicher Auskreuzung befragt werden.

de.wikipedia.org

Etwa fünf Wochen nach Aussaat beginnt die Blütezeit.

de.wikipedia.org

Die Felder waren verwüstet und vom Unkraut überwuchert, nicht alle Überlebenden hatten noch Kraft, den Boden wieder für eine Aussaat vorzubereiten.

de.wikipedia.org