Translations for „Austausch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAus·tausch N m

Austausch

ruil(ing)

Austausch

uitwisseling

Austausch

verwisseling

Austausch

vervanging

im Austausch für [o. gegen ] neue Waffen

in ruil voor nieuwe wapens

der Austausch von Gedanken

de gedachtewisseling

Usage examples with Austausch

der Austausch von Gedanken

de gedachtewisseling

im Austausch für [o. gegen ] neue Waffen

in ruil voor nieuwe wapens

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die für den Austausch defekter Beleuchtungselemente begehbaren Minutenzeiger aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff sind 23 Meter lang, 3,5 Meter breit und 7,5 Tonnen schwer.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des dritten Ausstiegsmanövers standen der Austausch eines S-Band-Senders, mit dem die gesammelten Daten zu einem Relaissatelliten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Kontakt und Austausch mit Künstlern und Literaten war in jener Zeit weiterhin rege.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

Alljährliche Sommertreffen zum Austausch von Zuchterfahrungen, für Tierbesprechungen und Fachgespräche sind wesentlicher Bestandteil der Vereinsarbeit.

de.wikipedia.org

Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.

de.wikipedia.org

Schließlich willigen die beiden Exilanten ein, im Austausch gegen die Geiseln zurückzukehren.

de.wikipedia.org

So wird z. B. in der Quantenelektrodynamik die elektromagnetische Wechselwirkung zweier Elektronen durch den Austausch eines virtuellen Photons vermittelt.

de.wikipedia.org

Diese fördert den konzeptionellen Austausch, organisiert Spielmobil-Treffen und dokumentiert die Arbeit der Spielmobil-Bewegung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung dient der Bewahrung des Erbes des ehemaligen bayerischen Staatsreformers und die Förderung des bayerisch-französischen Austausches.

de.wikipedia.org