Translations for „Ausverkauf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAus·ver·kauf N m

1. Ausverkauf ECON:

Ausverkauf

uitverkoop

2. Ausverkauf (Räumung des Lagers):

Ausverkauf

(seizoen)opruiming

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So kam es häufig zu Ausverkäufen ihres Albums an den Verkaufsständen der Konzerte.

de.wikipedia.org

Die Texte zur Popmusik waren dann auch, noch ausdrücklicher als bisher, linkspolitische Statements, die, nach Meinung der Band, durch einen Ausverkauf unglaubwürdig würden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform erfolgte die Parzellierung der Meierhofsfluren und deren Ausverkauf.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg folgte der Ausverkauf vieler Stammspieler.

de.wikipedia.org

Der gewaltige Ausverkauf und Diebstahl der Restposten der Arsenale der sowjetischen Armee werden sehr drastisch geschildert.

de.wikipedia.org

Dieser Ausverkauf schmälert den ohnehin sehr kleinen Genpool zusätzlich.

de.wikipedia.org

Es war bis dahin ein einzigartiger Ausverkauf einer Spitzen-Mannschaft und ein beispielloser Zerfall eines europäischen Fußballgiganten auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Privatisierung auf dem Sektor der südafrikanischen Elektrizitätserzeugung werden in dem Dokumentarfilm Der große Ausverkauf () kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist Valborgs Schwester Mutter eines Sohnes geworden und sie gehen gemeinsam mit Benny und Kjell zur Schnäppchenjagd zum Ausverkauf des Osloer Kaufhauses Steen & Strøm.

de.wikipedia.org

Getrieben wurde dies durch den Ausverkauf vor allem größerer Technologiewerte.

de.wikipedia.org