Translations for „Börde“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBör·de <Börde, Börden> [ˈbœrdə] N f

Börde

(vruchtbare) vlakte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Stand der Forschung kann unterschieden werden zwischen der Beckenlandschaft im weiteren Sinne und der Börde im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Die historische Soester Börde umfasst ca. 235 km².

de.wikipedia.org

Auffällig ist die typologische Übereinstimmung der landläufig als „Börde“ bezeichneten Landschaften als flachwelliges und baumarmes Land mit fruchtbarem Lössboden.

de.wikipedia.org

Das Kirchdorf bestand seit dem 11. Jahrhundert und war ein regionaler Mittelpunkt und Marktort der damaligen Börde.

de.wikipedia.org

Auch zwischen 1972 und 1976 war Aufbau Börde noch einmal drittklassig.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Zuckerrübenanbaus und der Industrialisierung der Zuckerproduktion in der Börde erfolgte im 19. Jahrhundert ein wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Aufschwung.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in der fruchtbaren Erkelenzer Börde, einer Landschaft die vom Lössboden geprägt ist.

de.wikipedia.org

Die historische Soester Börde gliedert sich in die nördliche Niederbörde und die südliche Oberbörde, denen verschiedene Vögte vorstanden.

de.wikipedia.org

Im Süden des Kreises liegt die weiträumige, waldarme Erkelenzer Börde mit ihren fruchtbaren Lössböden, eine Landschaft der Niederrheinischen Bucht.

de.wikipedia.org

Hingegen ist bekannt, dass in der Umgebung die Börde von römischen Bauernhöfen, den „villae rusticae“ besiedelt war.

de.wikipedia.org