Translations for „Büttenrede“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBüt·ten·re·de N f

Büttenrede

carnavalsspeech

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Zeit des Nationalsozialismus gab es neben nationalsozialistisch, teilweise antisemitisch geprägten Büttenreden auch deutlich erkennbare kritische Beiträge.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verzichtete man auf politische Inhalte und Hintergründe und beschränkte sich auf die Wiedergabe von Sitzungsvorträgen und Büttenreden der jeweiligen Kampagnen.

de.wikipedia.org

Für die Sitzungen gab Liessem die Weisung aus, dass in den Büttenreden „die Führer der heutigen amtlichen und kommunalen Stellen…unangetastet bleiben“ müssten.

de.wikipedia.org

Seine Büttenreden sind politischer und gesellschaftskritischer Art und zeichnen sich durch ein gehobenes Niveau, viele Anspielungen und Doppeldeutigkeiten in den stets gereimten Vorträgen aus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Kabarett, Theater und Gesang ohne Büttenreden.

de.wikipedia.org

Typische Programmpunkte in dem circa dreistündigen Programm sind eine Büttenrede, Kabarett, Gardetanz und Guggamusik.

de.wikipedia.org

Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.

de.wikipedia.org

Zur Fastnacht gehören Narrenrufe, mit denen die Karnevalisten sich begrüßen oder Büttenreden abschließen.

de.wikipedia.org

In einer Büttenrede nahm Schild dabei das Geschehen und insbesondere seine politischen Gegner aufs Korn.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr feiert man wieder mit prächtigen Auftritten, Büttenreden, Show und Tanz die fünfte Jahreszeit.

de.wikipedia.org