Translations for „Bauunternehmen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBau·un·ter·neh·men N nt

1. Bauunternehmen (Baubetrieb):

Bauunternehmen

bouwbedrijf

Bauunternehmen

aannemersbedrijf nt

2. Bauunternehmen (Bauprojekt):

Bauunternehmen

bouwproject

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Initiatoren seien vor allem Bauunternehmen gewesen, die am Bau so viel verdient hätten, dass ihre geringe Kapitalbeteiligung am Flughafen selbst abgeschrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Marktteilnehmer fungieren auf der Anbieterseite die Bauunternehmen, Wohnungsbaugenossenschaften, Wohnungsunternehmen und Privatpersonen als Verkäufer oder Vermieter (bei Wohnimmobilien) und die Investoren oder Projektentwickler (bei Gewerbeimmobilien).

de.wikipedia.org

Seine Familie betrieb seit 1840 ein Bauunternehmen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Eine Tischlerei, eine Schmiede, ein Bauunternehmen und eine Schuhmacherei waren selbständige handwerkliche Betriebe.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der Feuchtgebiete am Unterlauf des Flusses ist Bestandteil einer andauernden Auseinandersetzung zwischen Bauunternehmen und Umweltschutzgruppen.

de.wikipedia.org

Der Koordinationsterminplan wird vom Auftragnehmer (Bauunternehmen) nach Auftragserteilung erstellt.

de.wikipedia.org

Er war als Vorarbeiter, Hilfspolier und Bauleiter bei verschiedenen Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Dieses Stadtgebiet wurde um die Zeit von 1860 bis 1880 durch ein Bauunternehmen erschlossen.

de.wikipedia.org

Wegen der Schwierigkeiten auf der Nordseite und dem Einsturz auf der Südseite trat das ausführende Bauunternehmen Ronchi & Carlotti am 24. Februar 1901 vom Vertrag zurück.

de.wikipedia.org

Das Bauunternehmen arbeitete schlecht, so dass das Vorhaben scheiterte.

de.wikipedia.org