German » Dutch

Translations for „Begleitumstände“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Be·ˈgleit·um·stand N m meist pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit diesen Messungen sollte die zeitliche und räumliche Verteilung der Elektronen und der Mikrometeoriten analysiert werden, wobei auch die Begleitumstände wie volle Sonneneinstrahlung Berücksichtigung fanden.
de.wikipedia.org
Es bezeichnet durch den instrumentalen Ablativ die Begleitumstände, unter denen sich eine Handlung vollzieht.
de.wikipedia.org
Der Status dieser Regierung insbesondere hinsichtlich der staatlichen Kontinuität passt aufgrund der Begleitumstände nicht in die sonst gängigen Schemata.
de.wikipedia.org
Durch die Wende und die verbundenen Begleitumstände sanken die Leistungen im schweren Güterzugdienst erheblich, was die Baureihe 142 als Splitterbaureihe schließlich überflüssig machte.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Todesursache ist bis heute nicht geklärt, die Begleitumstände des Todes und der Tage danach wirken recht undurchsichtig.
de.wikipedia.org
Während der Schiffspassage unterhalten sich die Männer über die Begleitumstände und warum sie hier sind.
de.wikipedia.org
Das Urteil war wegen seiner politischen Begleitumstände umstritten.
de.wikipedia.org
Zeitraum („… Wir lagen schon vierzehn Tage“) und Begleitumstände (Krankheit, Tod) sind mit dem Text des Liedes deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Die Vorgehensweisen und Begleitumstände beim Kirchenaustritt sind von Staat zu Staat und auch von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Zudem sind aber auch die situativen Begleitumstände zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Begleitumstände" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular