Translations for „Bemessungsgrundlage“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈmes·sungs·grund·la·ge N f FIN

Bemessungsgrundlage

heffingsgrondslag

Bemessungsgrundlage

belastinggrondslag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bemessungsgrundlage für die Steuer ist das Jahresentgelt (Beitrag oder Prämie).

de.wikipedia.org

Als Pension gebührte ein gewisser Prozentsatz von der Bemessungsgrundlage.

de.wikipedia.org

Zur Begründung dieser vereinfachten Sichtweise kann angeführt werden, dass die Relevanz der Steuerregelung mit der Bemessungsgrundlage steigt.

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuer-Durchführungsverordnung bestimmt, dass sich die Bemessungsgrundlage des Ertragsanteils einer Privatrente bei Rentenbeginn seit 2005 beispielsweise bei einem 65-Jährigen auf 18 % der Gesamtrente gründet.

de.wikipedia.org

In der Regel ist die Jahreskaltmiete die Bemessungsgrundlage für die Zweitwohnungsteuer.

de.wikipedia.org

Da die Bemessungsgrundlage in der Statik, vom kleinstgleichen (vollen) Querschnitt ausgeht, versucht man daher die Abgratungshöhe auf ein Niveau zu bringen.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung hielt das Gutachten die Erweiterung der Bemessungsgrundlage und die Reduzierung des Grundsteueraufkommens um 20 Prozent für notwendig.

de.wikipedia.org

Für jede Besteuerungseinheit (Einheit der Bemessungsgrundlage) wird für einen Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum ein Betrag festgelegt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Bemessungsgrundlagen der Reichsfluchtsteuer erheblich geändert.

de.wikipedia.org

Durch den Freibetrag wird die monatliche Bemessungsgrundlage, also das steuerpflichtige Bruttogehalt, gesenkt.

de.wikipedia.org